Questions? Answers!
In English...
​
Q. Do I need to leave the kids in their cupboard for this weekend?
R. If you want… But on the wedding day and evening we will have someone to take care of the kids, whatever their age.
Please note we will have meals for kids, based on the information you gave us (mostly beyond 2 yo...)
​
Q. I don’t have car to join the places… Will I need to walk all the way?
R. If it’s sunny, why not? Otherwise, keep in touch with us and we’ll try to find a solution using another guest’s schedule...
​
Q. Can I have the menu, to check if some food will be a problem?
R. Let's do it the other way: tell us any allergies or concerns and we'll plan accordingly :)
​
Q. Is there any specific requirements, regarding behaviours, dressing or else (dress code, or colours forbidden by Chinese culture, for instance)?
R. No. Decoration will use some colours (orange, purple, mallow, essentially) but there is no dress code. And no specific requirements!
Please keep in mind that part of the people invited are not familiar with French culture and its rules... For instance, in Taiwan we don’t open a gift when it is offered, we wait, but in France we shouldn’t wait, and receiving or giving things with one hand only is normal; similarly, in France we don’t wait that everyone is sited or got food before one start to eat... To make it short, please:
- don’t be offended by strange manners,
- keep in mind that you may seem impolite in one’s eyes,
- keep smiling and everything should be alright!
​
Q. Is there a"wedding list" somewhere? Or other ideas of gifts...
R. No. As many know, we don't try to get too many stuffs in our place, and we already got quite a few... We will probably install a box somewhere, and use the content for our honeymoon ^^
​
More questions? Give us a call or send us a message, and we’ll get an answer as soon as we can!
​
​
En Francais
​
Q. Dois-je laisser les enfants dans leur placard pour pouvoir profiter de la fête ?
R. Vous pouvez… Mais on aura aussi quelqu’un pour s’occuper d’eux, quel que soit leur âge, le jour et le soir du mariage.
Nous aurons d'ailleurs des repas enfants, en fonction des infos que vous nous avez donné (grosso modo à partir de 2 ans)
​
Q. Je n’ai pas de voiture… Comment puis-je me rendre sur place ?
R. Prenez contact avec nous, on devrait pouvoir trouver une solution en utilisant la logistique d’un des autres invité(e)s ...
​
Q. Puis-je avoir le menu, de sorte à checker si la nourriture ira bien ?
R. On va plutôt faire le contraire : dites-nous si vous avez des allergies ou des problèmes particuliers et on se débrouillera avec ça :)
​
Q. Y'a-t-il un dress code ou des impairs à ne pas faire ? Les règles de bienséance ne sont peut-être pas les mêmes dans la culture chinoise...
R. Non, la décoration utilisera quelques couleurs (orange, mauve, violet, essentiellement), mais il n'y a ni dress code, ni règles particulières de bienséance...
A garder en tête toutefois : une partie des invites ne sont pas familiers avec la culture française et ses règles de bonne conduite... Par exemple, à Taiwan on n’ouvre pas de cadeau lorsqu’il est offert, mais après uniquement, tandis qu’en France on n’est pas censé attendre et recevoir ou donner les choses d’une seule main est normal ; de même, en France on n’attend pas que tout le monde soit à table ou que tout le monde soit servi avant de commencer à manger... En un mot, s’il vous plait :
- ne vous offusquez pas d’étranges manières,
- considérez que vous pouvez aussi paraitre impoli dans les yeux de votre interlocuteur,
- gardez le sourire et tout devrait bien se passer !
​
Q : Y’a-t-il une liste de mariage déposée quelque part ? Ou autres idées de cadeau...
R : Non. Comme beaucoup d’entre vous le savent, nous ne cherchons pas à encombrer de trop le peu d’espace que nous avons, et nous avons déjà un peu de bazar... On va probablement installer une boite quelque part, et on utilisera le contenu pour notre voyage de noces ^^
​
D’autres questions? Passez-nous un coup de fil ou bien envoyez-nous un message, on y répondra aussi vite que possible !
